| |||
|
|
«Я испугалась быть сабой. Сегодня, это закончено»
Именно в Монреале Лара Фабиан повторяет свой ближайший спектакль. После успеха альбома Облако (Nue), она готовится к тому, чтобы уехать во Францию. Для документального фильма внутренняя Лара Фабиан, журналистка Анна Пари следила за Ларой в течение шести месяцев. Она нам показывает обратную сторону: пейзажи, запись альбома, запись, моменты сомнения и бедствия. Лара Фабиан предстаёт перед нами. Татакую мы ее еще не видели, которую мы не знаем почти: той слабой женщиной, раненной женщиной. Тайны. ТВ МАГ. - вы плачете очень часто в этом репортаже. Как если бы вы были в дипрессии. Сегодня, как вы себя чувствуете? Чувствуете ли вы себя счастливой ? Лара Фабиан. - абсолютно! Но » депрессия» большое слово. Анна Пари мне задает сильные вопросы, связанные с подготовкой альбома. Я немного чувствовала волнение, которые вытекли сразу с музыкой. Таким образом я была очень уязвима, очень на уровне кожи. - Вы поручаете тем не менее, что до этого альбома, вы не хотели больше прожить... - Это правда. Что вас разрушило до такой степени? - Это связано со многим стечением вещей. Имелись некоторые в печати, и знать, что я не могу ничто сделадь против. - Ваш дом дисков заказал этот документальный фильм, так как она считала точно, что печать не отсылала верного изображения того, чем вы являетесь. Вы думаете, что ошибочно? - Все! Имелось стремление на честолюбивой стороне. Некоторые журналисты плохо интерпретировали чувства, что я испытывала. Но я не полагаю, что это только ошибка других. Я испугалась быть сабой. Я боролась против моих слабостей чтобы давать впечатление, что я была сильна. Сегодня это закончено. - Кто тогда является настоящей Ларой ? - Это большой вопрос... Ту, которую видим в документальном фильме. - Это слишком не твердо понимаешь, что собираемся быть сняты в течение шести месяцев постоянно? - Я это сделала только, потому что это была Анна Пари. Она большого молчания. В течение этих шести месяцев, она была для меня как мама, сестра. Прежде чем с ней контактировать, я долго себя спрашивала, была ли это хорошая вещь которую надо делать. Как говорится здесь, я чувствовал себя «insecure». И затем, я сказал себе: « Перестань сомневаться и делай это! » - Это ваш ответ стремлению, о чем вы говорили? - Да, простой и честный ответ. - 17, 18 и 19 декабря, вы будете в Зените в Париже... - Ой, да! Ничто, что идея возвращаться в этот зал меня встревожит чрезвычайно. Я знаю, что это может казаться удивительным, так как у меня некоторый опыт, но это так. Я являюсь тетанической, намного больше, чем в 1998, когда я сделала Большую Студию. - В документальном фильме, присутствие такого же количества фанов в ваших заседаниях дарственных надписей кажется вас это удивляет всегда. - Ничто не приобретено. Никогда. Это как в любви. Чтоб люди смогли волноваться, то, что я делаю меня касается всегда. - Матильда Зайгнер поручала в последнее время, что она волновалась больше в течение ужина с глазу на глаз с вами, чем для генеральши своей детали Воспитание Риты. Вспоминаете ли Вы об этом ужине? - Конечно! Я тоже волновалась. Действительно. Именно одно из редких лиц которые сказали всегда она меня любила очень, в то время, как дело было в хорошем вкусе говорить обратное. Однажды я ее пригласила. Я ей сказала: « Я могу вас пригласить чтобы благодарить себя? » Ой там, там! Этот прием пищи, это было историческим! Я люблю очень деятеля. она очень искренная. Под женским телом скрывается почти ребенок. Отдали себе отчет, что за стеной одной и другого постоянное обеспечение котировки |
| Оригинал перевода |
| Главная - интервью |
| Главная - сайта |
